These chocolate chip coffee cookies are buttery, perfectly sweet with crisp edges and chewy centers. They’re easy to make, and can be made both gluten and dairy free.